-
1 нерабочий день
-
2 нерабочий день
1. holidayнеприсутственный день; праздник — bank holiday
2. day offдень отдыха, воскресенье — rest day
-
3 нерабочий день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нерабочий день
-
4 нерабочий день
1) General subject: day off, off day, play-day (из-за отсутствия работы), playday (обыкн. у шахтёров), pubic holiday (AD)2) Law: holiday, non-work day3) Economy: day of rest, free day, legal public holiday4) Accounting: public holiday (установленный законом)5) Mining: day off, non-productive day6) Information technology: nonwork day7) Banking: nonbusiness day9) EBRD: bank holiday, non-business day, non-working day10) Makarov: legal holiday (установленный законом)11) SAP.tech. non-workday12) Microsoft: business closure -
5 нерабочий день
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нерабочий день
-
6 нерабочий день
-
7 нерабочий день
-
8 нерабочий день
holiday ['ha:lı-] -
9 нерабочий день
legal holiday, nonbusiness day, nonworking dayРусско-Английский новый экономический словарь > нерабочий день
-
10 нерабочий день в шахте вследствие падения барометра ниже 29
Geology: barometer holidayУниверсальный русско-английский словарь > нерабочий день в шахте вследствие падения барометра ниже 29
-
11 нерабочий день на фондовой бирже
British English: stock exchange holidayУниверсальный русско-английский словарь > нерабочий день на фондовой бирже
-
12 нерабочий день, установленный законом
Economy: legal holiday, legal public holidayУниверсальный русско-английский словарь > нерабочий день, установленный законом
-
13 нерабочий день на фондовой бирже
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нерабочий день на фондовой бирже
-
14 законный нерабочий день
Law: legal holidayУниверсальный русско-английский словарь > законный нерабочий день
-
15 официальный нерабочий день
1) General subject: legal holiday (установленный законом)2) Law: legal holidaysУниверсальный русско-английский словарь > официальный нерабочий день
-
16 погожий нерабочий день
Insurance: Weather non-working dayУниверсальный русско-английский словарь > погожий нерабочий день
-
17 установленный законом нерабочий день
1) Economy: legal holiday2) Business: public holidayУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом нерабочий день
-
18 нерабочий
-
19 нерабочий
non-workingнерабочий день — off-day, free day
-
20 день простоя
1) Agriculture: lay day (нерабочий день, напр. по условиям погоды)2) Mining: lying day3) Business: demurrage day4) Trade unions: down-day
См. также в других словарях:
НЕРАБОЧИЙ — НЕРАБОЧИЙ, нерабочая, нерабочее. 1. Не выполняющий работы, не способный к работе. Нерабочий скот. 2. Такой, когда не работают. Нерабочий день. Нерабочее время. 3. Нетрудящийся (неод.). Нерабочий человек. 4. Чуждый интереса к работе, не… … Толковый словарь Ушакова
День святой Троицы — Эль Греко. «Сошествие Святого Духа на апостолов». Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Пятидесятница, Троицын день, Троица … Википедия
День учителя — День учителя профессиональный праздник работников сферы образования. Содержание 1 В России и странах бывшего СССР 2 В других странах (на сегодня) … Википедия
День Армии (Армения) — «День Армии» Эмблема ВС Армении Тип выходной день иначе «День вооружённых сил» … Википедия
ОФИЦИАЛЬНЫЙ НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ — LEGAL HOLIDAYВысылается корпорации, обратившейся в комитет по биржевому листингу или в аналогичный отдел фондовой биржи за разрешением о включении ее ценных бумаг в биржевой список, с сообщением об удовлетворении ее ходатайстваСм. ЦЕННЫЕ БУМАГИ,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
День Республики (Азербайджан) — День Республики Совет Министров Азербайджанской Демократической Республики во главе с Н. Ю. Усуббековым … Википедия
День Победы — День 9 Мая является всенародным праздником Днем Победы. День Победы нерабочий день и ежегодно отмечается военным парадом и артиллерийским салютом. Военные парады с привлечением вооружения и военной техники, использованием копий официального… … Официальная терминология
День Победы — Запрос «День Победы » перенаправляется сюда; см. также другие значения. День Победы Фотокомпозиция Е. А. Халдея «Знамя Победы над Рейхстагом» Тип Военный Официально День Победы Значение Праздник … Википедия
День Святого Духа — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Духов день». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьт … Википедия
ДЕНЬ — Банный день. Жарг. авиа. Шутл. 1. Нелётная погода, когда нет полетов. 2. Пьянка летчиков в нелётную погоду. /em> От радостного восклицания: “Сегодня ж банный (жбанный) день!” БСРЖ, 153. Беречь на чёрный день что. Разг. Запасать что л. для… … Большой словарь русских поговорок
День Святой Троицы — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Троицын день День Святой Троицы Эль Греко … Википедия